Let's return to Colon at Crene Village and ask for his advice about Lydia's condition.
Head to the south exit into Carnian Gorge and return to Crene Village. Speak to Colon the dwarf in his house.